人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>上海頻道>>文化| 體育

《行進(jìn)中的中國(guó)》新一季:外國(guó)導(dǎo)演看中國(guó)故事

2021年11月10日14:55 | 來(lái)源:解放網(wǎng)
小字號(hào)

《行進(jìn)中的中國(guó)》新一季面向全世界觀眾

用外國(guó)導(dǎo)演的眼光看中國(guó)發(fā)生的故事

■本報(bào)記者 張熠

“這次我要把導(dǎo)演的身份放棄掉,你們來(lái)當(dāng)導(dǎo)演!鄙虾V播電視臺(tái)9樓陽(yáng)光教室里,英國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演羅飛已經(jīng)開(kāi)始展望自己的新角色,“我穿的衣服你們有建議嗎?”在紀(jì)錄片《行進(jìn)中的中國(guó)》新一季中,他將擔(dān)任主持人,向世界觀眾講述鮮活的中國(guó)故事。

同樣摩拳擦掌的還有SMG紀(jì)錄片中心陳亦楠工作室的導(dǎo)演們。上海廣播電視臺(tái)與Discovery探索傳媒集團(tuán)聯(lián)手創(chuàng)作紀(jì)錄片《行進(jìn)中的中國(guó)》新一季。11月9日下午,紀(jì)錄片在上海廣播電視臺(tái)正式啟動(dòng)后,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)將兵分幾路,赴祖國(guó)各地進(jìn)行拍攝。

上海廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心副主任朱宏介紹,新一季由SMG與Discovery探索傳媒集團(tuán)聯(lián)合出品,由SMG紀(jì)錄片中心承制,共5集,每集30分鐘,聚焦中國(guó)制度、經(jīng)濟(jì)、科創(chuàng)、生態(tài)、民生等主題。“和Discovery合作,確保了海外平臺(tái)的播出,我們用外國(guó)導(dǎo)演的眼光,去看中國(guó)正在發(fā)生的故事,這將是個(gè)具有國(guó)際傳播影響力的作品。”朱宏說(shuō)。

“疫情之下,中國(guó)有很多聲音想被世界聽(tīng)到,我們也想通過(guò)這部紀(jì)錄片,來(lái)回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切的話題。”《行進(jìn)中的中國(guó)》新一季總導(dǎo)演陳亦楠說(shuō)。從內(nèi)容來(lái)看,這部紀(jì)錄片將通過(guò)外籍主持人深入現(xiàn)場(chǎng)的觀察和采訪,以鮮活的人物故事、生動(dòng)的案例,講述中國(guó)在發(fā)展過(guò)程中,政府、人民、企業(yè)和社會(huì)各界如何應(yīng)對(duì)各種難題與考驗(yàn);旨在向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó),向世界提供具有參考價(jià)值的中國(guó)方案、中國(guó)模式、中國(guó)智慧。

紀(jì)錄片強(qiáng)調(diào)國(guó)際化的語(yǔ)態(tài)。以主持人羅飛為例,他畢業(yè)于英國(guó)劍橋大學(xué)文學(xué)碩士專(zhuān)業(yè),在中國(guó)工作和生活20余年,也是紀(jì)錄片《六人——泰坦尼克上的中國(guó)幸存者》的導(dǎo)演。陳亦楠說(shuō):“羅飛的加入,會(huì)帶來(lái)旁觀者的思考以及他自身對(duì)相關(guān)話題的思辨。另外,在故事的選取中,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也會(huì)更注重多樣化的案例,它關(guān)切的一定是足夠國(guó)際化的故事,包括生活在中國(guó)的不同膚色的人們的故事!

從北京到粵港澳大灣區(qū),從貴州黔東南到云南西雙版納,從內(nèi)蒙古鄂爾多斯到海南國(guó)家公園,從江西鄱陽(yáng)湖到上海臨港自貿(mào)區(qū),在接下來(lái)的兩個(gè)月,攝制團(tuán)隊(duì)將跨越中國(guó)大江南北,用鏡頭解讀中國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)、全過(guò)程人民民主實(shí)踐、前沿尖端科技的應(yīng)用、生態(tài)環(huán)保治理、鄉(xiāng)村振興等熱點(diǎn)話題。

據(jù)悉,新一季《行進(jìn)中的中國(guó)》制作完成后,將被翻譯成近20種語(yǔ)言,計(jì)劃于2022年7月前后在Discovery探索傳媒集團(tuán)旗下50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的頻道和新媒體同步播出。Discovery探索傳媒集團(tuán)副總裁、東亞和東南亞區(qū)總編輯魏克然說(shuō),“這部紀(jì)錄片將成為我們和中國(guó)主流媒體合作的新的里程碑,給全世界觀眾帶來(lái)耳目一新的體驗(yàn)。”(來(lái)源:解放日?qǐng)?bào))

(責(zé)編:嚴(yán)遠(yuǎn)、韓慶)

分享讓更多人看到

返回頂部
陆良县| 德格县| 安平县| 兴化市| 寻甸| 大邑县| 淅川县| 凤山县| 金坛市| 田东县| 武平县| 开封市| 万载县| 彰化市| 清徐县| 仪征市| 泗阳县| 镇巴县| 济宁市| 鹤岗市| 高唐县| 西丰县| 莱阳市| 湾仔区| 枞阳县| 洞头县| 泗阳县| 博爱县| 澄迈县| 东明县| 湘潭市| 克东县| 淳安县| 绥宁县| 大厂| 本溪| 孟连| 平武县| 永登县| 汝州市|