口述人：

陸文彬，1982年部隊(duì)專業(yè)，房子分配到曹楊新村，拍攝了許多曹楊環(huán)浜照片并撰寫了多篇關(guān)于曹楊環(huán)浜的文章，近幾年環(huán)浜改造均前去拍攝并用文字記錄。

口述實(shí)錄：

“用鏡頭與文字記錄曹楊環(huán)浜”

我原來是部隊(duì)上的，1982年轉(zhuǎn)業(yè)，回來后就分配房子到了曹楊新村，從那以后我就在曹楊新村定居了。當(dāng)時只是住在這里，在上海金聲制鐘廠工作。1997年退休，后來又返聘回去工作了兩年，1999年我就正式退休回來了。

以前因?yàn)樯习鄷r間也比較忙，沒有時間關(guān)心曹楊周邊的一些變化。退休后，人自由了時間也充裕了，我就想著拍照記錄下上海和曹楊新村的一些變化，尤其是近些年，主要還是拍曹楊新村的多些，上年紀(jì)跑不動了。

我記的比較清楚是2015年，我就圍著曹楊環(huán)浜走了很多遍，之前也知道，但沒有細(xì)細(xì)的走過，后來我就寫了一篇博客《曹楊環(huán)浜掠影》�！堵佑啊芬还灿�10篇，就是一路走一路寫，看到什么寫什么。有時候看到我拍照，會有一些人過來和我一起聊聊，就聽到了一些原來不知道的故事。現(xiàn)在回想來，覺得很有意思......

“曹楊環(huán)浜，沒有起點(diǎn)，也沒有終點(diǎn)，我就從建于1952年蘭溪路上的“蘭溪路東橋”（建于1953年）出發(fā)，在花溪路沿著河浜往西南走走看看，領(lǐng)略環(huán)浜的美麗！不久就走到了那條“杏山路南橋”，它是曹楊環(huán)浜上最早年代建造的一座橋梁。向一位在環(huán)浜上釣魚的先生請教，他告訴我：“杏山路橋原來都是木橋，我從小就住在杏山路北橋附近。原來這里都是農(nóng)田，這條河流上還航行糞船，運(yùn)往外地�！闭媸�，只要虛心，路上處處有老師！我在網(wǎng)上查找到了一張曹楊環(huán)浜的老照片，那是很有原始風(fēng)貌的歷史照片�！�

“從杏山路南橋，經(jīng)過一點(diǎn)轉(zhuǎn)折，走到了桐柏路上的桐柏路橋后，發(fā)現(xiàn)那里的環(huán)浜邊上的行人道也被阻斷，就在桐柏路上向北走，經(jīng)過棗陽路上的‘普陀區(qū)綠化和市容管理局’，拐彎再走到楊柳青路上又看到‘曹楊環(huán)浜’的標(biāo)牌。這里有一座民國時期的國民黨建造的碉堡，表明這里以前都是開闊的農(nóng)田，是國民黨保衛(wèi)上海市中心的前沿陣地。再向南就是建在曹楊環(huán)浜最南端的‘萬都花園’小區(qū)。清清的環(huán)浜繞著小區(qū)半周，茂密的樹叢遮蔭著小區(qū)，環(huán)境十分優(yōu)美。曹楊環(huán)浜在它的南面彎彎地轉(zhuǎn)向東北。如果在桐柏路橋那邊環(huán)浜邊上的行人道不被阻斷的話，可一直往南走，先走到萬都花園，然后向西走到普陀區(qū)綠化和市容管理局，從地圖上一看就知道了�！�

“曹楊環(huán)浜南端的堤壩處繼續(xù)向東走，走過一個健身場地，讓人感覺逐漸遠(yuǎn)離馬路的喧鬧，再走進(jìn)兩座月亮型的洞門，門口裝有‘防君子’的鐵門（平時不上鎖，沒有人看守），進(jìn)入鐵門后，看看居民樓的門牌，知道這里是曹楊三村。南面因有一條環(huán)浜，給小區(qū)的環(huán)境添色不少！幽靜的氛圍中眼前出現(xiàn)一座在城市中難得一見的石拱橋橫跨在曹楊環(huán)浜上，不時橋上走過一些老人，好像把人帶到了‘久遠(yuǎn)的年代’，別有洞天的感覺，油然而生！橋上有橋名，但沒有建造年份，據(jù)路過此橋的一位老媽媽說，是1957年建造，但從網(wǎng)上查找不到該橋的信息。走過‘桂香橋’，在南岸又見到一座民國時期的碉堡，與前面的碉堡的直線相距約2-30米，這里原來是一個碉堡群。像這樣的碉堡，在一些居民區(qū)里經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)一些！隆隆炮火聲的一頁已經(jīng)翻過，我們應(yīng)該從這些留下的歷史的記憶符號中深思，我們更應(yīng)該珍惜來之不易的和平環(huán)境！”

曹楊環(huán)浜上的桂香橋

“從‘桂香橋’繼續(xù)沿著環(huán)浜邊上的行人道往北走，前面就是‘杏山路北橋’。此地環(huán)浜邊上的行人道比較狹小，行人又不多，顯得十分幽靜；環(huán)浜邊上的成行綠樹倒影在環(huán)浜的水中，顯得十分優(yōu)美！寸地寸金，這里環(huán)浜邊上有一段狹小的‘健身道’，一邊是墻，一邊是大樹，胖一點(diǎn)人要側(cè)身才能通過，也許是上海最窄的健身道了！

快到杏山路了，那邊高聳的樓房出現(xiàn)在眼前，與環(huán)浜中的倒影相連，熟悉這邊情況的人知道那里原來是曹楊三村的‘兩萬戶’，臥房在樓上，合用的廚房間和衛(wèi)生間在樓下。經(jīng)過商業(yè)開發(fā)，‘兩萬戶’華麗轉(zhuǎn)身，改建成漂亮的生活更方便的商品房，激發(fā)了許多曹楊老居民對住房改造的期盼和夢想：老公房什么時候有電梯、有寬敞的衛(wèi)生間民生的問題是動態(tài)的，想當(dāng)年敲鑼打鼓搬進(jìn)曹楊一村的居民，高興得幾個晚上合不上眼，真的感到很幸福，煤氣一點(diǎn)就能燒飯了，抽水馬桶，一拉就干凈，用不著倒馬桶.......轉(zhuǎn)眼之間60多年過去了。人們對住房質(zhì)量的要求，有了新的期盼。上個世紀(jì)五十年代分配到一間房子，解決‘住’，就非常滿足了，現(xiàn)在是要求解決住得好的問題。

走到杏山路北橋上后，看到橋堍西邊的河道的水面上有一座浮動旗座，上面有一面紅旗，岸邊有葡萄架。我經(jīng)過此地時，鐵門開著，看到里面墻壁邊上有一座小型假山，我就進(jìn)去拍了一張假山的照片。后來知道，這是一戶人家的院子�！�

“從‘杏山路北橋’繼續(xù)向東走，因環(huán)浜邊上有建筑，故經(jīng)過桂巷路休閑步行街走到東邊的‘蘭溪路西橋’。該橋的東邊是蘭溪公園，西邊是桂巷休閑步行街。它的南面是曹楊商城、曹楊電影院等，它的北面的普陀醫(yī)院，是曹楊新村最繁華的地區(qū)。這里是環(huán)浜的一個主要景點(diǎn)之一，環(huán)浜的水面保持的更加清潔�！�

“從‘蘭溪路西橋’繼續(xù)前面一條走去，因環(huán)浜邊上被蘭溪公園阻隔，經(jīng)過普陀區(qū)中心醫(yī)院北面的梅嶺北路，向東走，走到醫(yī)院東邊的花溪路，向南走到‘花溪路橋’�；ㄏ�路的右邊，先后是普陀醫(yī)院、蘭溪公園和曹楊一村，花溪路的左邊是曹楊二村和曹楊一村。從地圖上看，‘花溪路橋’是曹楊環(huán)浜上最北面的一座橋梁。在花溪路繼續(xù)向南行走，快到‘紅橋’時，那里環(huán)浜邊上有一塊休閑綠地�！�

“從‘花溪路橋’繼續(xù)向南走，就到了棠浦路上的‘紅橋’，這是曹楊環(huán)浜上唯一一座不以路名起的橋名。同時從一張?jiān)摌虻睦险掌�看出，�?dāng)時是一座木橋。從老照片上看到，當(dāng)時的曹楊一村是兩層樓，現(xiàn)在見到的三層，是后來的加層。照片上除了房屋，綠化都沒有，說明是建村不久時拍攝的。老照片的珍貴之處，就是讓我們看到了以前的原始風(fēng)貌，看到了社會的發(fā)展變化的軌跡。今天的幸福，是前人的艱辛的結(jié)晶，真是俗話說的‘前人栽樹后人乘涼’，我們不應(yīng)該忘記老人！

早期的紅橋

老照片的右邊的空地，就是現(xiàn)在靠近環(huán)浜邊上的一個休閑、健身綠地。一對年輕人在紅橋上相聚，推測男子是騎著自行車來的，雙方臉露微笑，幸福的指數(shù)，全寫在臉上！看到老照片上的自行車，也會聯(lián)想到人民生活的提高：那個時候買一輛自行車，一個工人要有幾個月的‘精打細(xì)算’，節(jié)存好幾個月的無法結(jié)余，而結(jié)余下來的工資，才能買一輛自行車�，F(xiàn)在，即使企業(yè)退休工人的工資不高，但一個月的退休金也能買幾輛自行車。在這里老人們也享受了年輕人的艱苦創(chuàng)業(yè)和對社會的貢獻(xiàn)，老人也不會忘記年輕人的奉獻(xiàn)！

“從‘紅橋’邊上的一塊休閑健身綠地環(huán)浜邊上看到了‘楓橋’，隨后走出那個綠地，從棠浦路綠地轉(zhuǎn)向花溪路向西走，兩橋相距不長，很快就走到了‘楓橋’。繼續(xù)走，就走到了環(huán)浜行的出發(fā)點(diǎn)：‘蘭溪路東橋’。一路走來，看到環(huán)浜兩岸的樹木的樹枝伸向?qū)Π叮瑑砂兜臉淠揪o緊相連。讓人感慨漣漣：有生命的物種都有‘情’��！它們從小在一起，并逐漸長大，隔環(huán)浜日夜相望，日久生情，樹哥哥和樹妹妹戀愛上了！

環(huán)浜的水面上經(jīng)常有有保潔船在為環(huán)浜保潔。一條河浜，只有保持清清的水流，才能造福周邊居民，如果發(fā)生了水質(zhì)變臭，那將對周邊居民的身心健康的貽害！周邊居民的文明素養(yǎng)有了很大的提高，我一路走來沒有見到有人向環(huán)浜里亂扔垃圾的惡習(xí)。過去有人把環(huán)浜當(dāng)成無蓋的垃圾桶。亂扔垃圾的現(xiàn)象較常見�？斓健�蘭溪路東橋’，看到環(huán)浜里有一組有鯉魚、荷花組成的水中噴泉建筑。

古人說：上善若水。說的是水滋潤萬物，卻從不夸耀功高德重。水是萬物生命之源，有了水才有人類的生命，我們應(yīng)該時時處處善待水，敬畏水！”

2016年，文匯報(bào)一個記者專門寫城市情懷的，他就發(fā)表了一篇文章《滬曹楊新村向威尼斯“取經(jīng)” 打通近4000米岸線的曹楊環(huán)浜》，當(dāng)時就采訪了我，文中就寫攝影愛好者陸文彬曾用照片記錄下這60多年“不老的規(guī)劃”。同時也引用了一些我拍的照片素材。

1997年，曹楊環(huán)浜做了治理工程一期，功能也增加了很多。蘭溪公園以前是封閉管理，現(xiàn)在是24小時開放，這是普陀區(qū)第一個24小時開放的公園；在紅橋路上，新增了棠浦公園；曹楊公園也是這個時候改造的，改造好后增加了好幾個門，而且還增加了一座橋�，F(xiàn)在曹楊環(huán)浜增加了很多休閑的空間。

我這是記錄攝影，就是我喜歡什么或看到什么就拍照記錄下。我對這個很感興趣的。我還專門去拍過曹楊一村做記錄，那時候有居民看到我背著相機(jī)就說又有記者來了，我就說我不是記者是攝影愛好者。那時候他們就很希望有人來拍他們的環(huán)境，希望有人來反應(yīng)他們的情況，改造曹楊一村。

曹楊一村名字很響，但是現(xiàn)在的基礎(chǔ)條件整體比較差�，F(xiàn)在曹楊一村已經(jīng)在改造了，我希望改造好后我再繼續(xù)來記錄下新的曹楊一村。

分享讓更多人看到