人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>上海頻道>>文化| 體育

《天生一對》中文版上演 "音樂劇演員真不容易"

2022年07月27日14:18 | 來源:上觀新聞
小字號

原標題:滿江、劉天池聚首《天生一對》中文版,“音樂劇演員真不容易”

7月30、31日,音樂劇《天生一對》中文版將在上海文化廣場上演,把一對雙胞胎和她們父母之間溫情故事呈現(xiàn)在舞臺上。該劇是導演劉天池首次執(zhí)導音樂劇,音樂人滿江也在音樂劇舞臺上完成他的首秀。節(jié)奏明快的音樂、活潑歡快的舞蹈、溫馨治愈的劇情,讓觀眾一同“打開心扉,去收獲勇氣,去擁抱生命中的奇跡和自己相遇”。

音樂劇《天生一對》源起于德國“兒童文學之父”埃里?!P斯特納的經(jīng)典作品《兩個小洛特》,1971年,日本四季劇團將它改編為音樂劇《天生一對》搬上舞臺,成為該團最具代表性的保留劇目。劇目講述一對自小分開的雙胞胎姐妹,在營地互動中偶遇,發(fā)現(xiàn)父母埋藏14年的秘密。為了讓爸爸媽媽永不分開,姐姐洛特和妹妹路易絲互換身份,引出一串啼笑皆非的烏龍故事。

《天生一對》中文版沿用原版音樂,故事從小姐妹參加營地活動開始。充滿活力的音樂旋律和朗朗上口的中文歌詞,很快把觀眾們帶入情境,洛特、路易絲和老師們穿著復古風的服飾亮相,增添不少俏皮感。飾演小姐妹的演員雖然不是真的雙胞胎,但經(jīng)過數(shù)月的訓練,舉手投足間極有默契,演繹出“遇見世上另一個我”的故事。

滿江飾演的父親是一名指揮家,和作為音樂人的他氣質(zhì)上并不違和。首演前,滿江曾擔心自己的舞蹈還有進步空間,但從現(xiàn)場情況來看,他的舞姿比排練時更加舒展自然。最令人驚喜的是,劇中小姐妹有很多因互換身份發(fā)生的誤會,滿江扮演不知情的父親,給出的舞臺反應(yīng)恰到好處?!霸谝魳穭∥枧_上,唱歌需要符合情節(jié)地去唱。演唱同時要有人物的行動,歌曲唱完后還會有臺詞,這中間不能脫節(jié),在唱和演的同時還會有一些舞蹈,音樂劇演員真的很不容易?!睗M江說。

導演劉天池將《天生一對》的舞臺呈現(xiàn)得十分風趣,從孩子的視角展開歡樂的故事。小姐妹互換身份后,原本擅長烹飪的孩子突然不會做飯了,曾經(jīng)非常不喜歡數(shù)學的孩子突然懂得算賬了,一個個小場景很容易引發(fā)現(xiàn)場的小觀眾哈哈大笑。

除了講述孩子之間的故事,親子關(guān)系是《天生一對》重要主題。“孩子們會發(fā)現(xiàn)一個秘密,很多時候成人的世界也不是完整的,我們每個人都應(yīng)該學會用愛增強勇氣,用愛解決問題?!痹趧⑻斐乜磥?,這部劇同樣適合成年人觀看,“我們每個人都曾經(jīng)是頑劣的少年,可成年后就很難對孩子說出那句對不起,好像也漸漸忘記了我們每個人都曾有一顆童心,那才是生命的來源,那里藏著無數(shù)的色彩斑斕。”

7月30、31日,音樂劇《天生一對》中文版在上海文化廣場演出3場后,將繼續(xù)前往珠海巡演。

(責編:嚴遠、軒召強)

分享讓更多人看到

返回頂部
华亭县| 香格里拉县| 江阴市| 子长县| 崇阳县| 罗田县| 株洲市| 渝北区| 普定县| 壤塘县| 尤溪县| 布尔津县| 六盘水市| 鱼台县| 保定市| 屯昌县| 绥芬河市| 若尔盖县| 乐安县| 当雄县| 马公市| 南涧| 汝南县| 淮滨县| 弥勒县| 萨迦县| 苏尼特右旗| 漠河县| 大荔县| 荔波县| 简阳市| 嘉义市| 嘉定区| 澜沧| 肇庆市| 陆川县| 石景山区| 鹿泉市| 驻马店市| 商水县|